地域交流活動・病院行事

はさ木フェスタ・はさ木福祉マラソン

　毎年10月の第一土曜日に越後高田はさ木福祉農道マラソン大会（はさ木福祉マラソン）、翌日曜日には、はさ木フェスタを開催しています。

　はさ木福祉マラソンは、子供もお年寄りも障がい者も、当地の風物である“はさ木”を横に見ながら農道を走ることで、また、はさ木フェスタは、地域の方々や当院・関連施設を利用する皆様と共に楽しい一日を過ごすことで、障がいのある人もない人も共に暮らすことのできるこころ豊かな社会の実現を目指しています。

平成27年10月

Hasagi Festival（はさ木フェスタ）: Seeking the understanding for Mental Health: Together with round heart and smile“まあるい心で共ににっこり”
At the start of Echigo Takada Hasagi Fundraising Marathon

Kawamuro　Memorial　Hospital, Inaho En, and Tsukushi-no-sato Studio are located in the Echigo Plains of Joetsu City Suwa Region. They are facilities providing psychiatric care, geriatric care, and social services for the disabled. In these facilities, many clients, elderly and disabled, are striving to participate, to rehabilitate themselves, to return to their communities, or to establish their final resting place for themselves.

For the past 25 years or so, we have organized various activities based on our vision for Normalization in collaboration with the residents of our community. They included: Fureai Festival; Product Exhibit; Tsukushi Festival. After we created the Hasagi　Park in front of Inaho En in 2001, we decided to organize BIG Hasagi Festival each year. We are happy to
celeb rate our 15th Hasagi Festival this year.

The scenery created by Hasagi reflects the scenes from the seasonal changes in Echigo Region. It evokes fond memories for the people who grew up in this region and provides healing opportunities. The Hasagi (rice plant rack tree) in Echigo region is made by planting Tamo Tree or Han Tree to dry the rice plant. For many centuries, the farming families in this region have grown observing the relationship between nature and Hasagi. I believe the fundamental principle for creating our community is to be able to live and smile with each other in regardless of having or not having disabilities. This principle, I believe, is a universal principle for community creation transcending the concept of Normalization.

In order to achieve this principle, we have decided to hold a fundraising marathon on October 3th, the day before Hasagi Festival this year. We named the marathon “Echigo Takada Hasagi Farm Road Fundraising Marathon, or Hasagi Fundraising Marathon in abbreviation”. We will be very pleased if many people participate running and sharing happy relationship along the Echigo Region farm road lined with Hasagi.

Thank you for your interest and participation in the Hasagi Festival.

Yu Kawamuro, MD,PhD Chairperson
Hasagi Festival Executive Committee
(President, Wa-Dou Medical Welfare Group)

常心薬師祭

　当院中庭には、創設者川室道一の父市十郎が信仰していた米山薬師を祀った薬師堂がございます。

　当院は昭和２０年まで眼科を標榜しており、遠くは刈羽地方（新潟県中越地方）や長野県から患者さまが回復を願ってお越しになりました。治療を終えた方が快気のお礼として晒にお経の念仏などを書き記した幟旗をお薬師に奉納していかれたそうです。

　毎年、４月８日には当時奉納された幟端を飾り、米山寺密蔵院－真言宗（上越市柿崎区）のご住職をお招きし、こころ病む人が一日でも早くご回復されるよう薬師祭を執り行っています。地域の皆様へもご案内しており、一般の方もお参り出来ます。

平成27年4月

地域貢献活動

　精神科医療への啓発活動として、毎年2回、バロー上越モール（ショッピングセンター）の一画をお借りし、身体の健康チェックやこころの健康チェック、こころの健康相談などを開催しています。

　内容は、骨密度・体脂肪測定、質問紙によるうつ・認知症・ストレスなどのチェック、医師や臨床心理士などがお受けする相談などを行います。

　キッズコーナーでは子供さんへ風船をプレゼントしています。どうぞお気軽にお越しください。

平成27年7月

越後ひまわり祭

　「和・道」医療福祉グループでは、上越市南新保周辺の休耕地や沿道などにひまわりを植栽しています。7月から8月にかけて数万本のひまわりが咲き誇り、近隣だけでなく県外からも大勢の方が鑑賞に訪れます。
　また、関連法人の上越つくしの里では、ひまわりの種を利用した商品開発を行い、障がい者の就労移行訓練として事業化すべく準備を進めています。